Ciğerlerimizi yaktınız!
Yüzündeki kömür karasıyla, karanlıklardan aydınlık sağıyordunuz da.
Ölümlere yağdınız ya.
Aşk olsun!
Ah işçiler ah!
Gökyüzü herkesindir, madenler sizlerin.
Maden sahibiniz iki yıl önce maliyetleri nasıl düşürdüğünü açıkladığında şifreyi çözemedik.
Ölümün maliyeti sudan ucuzken; tarihi bir ölüm yolculuğunda, kara bir deliğin içinde kaybettik sizleri.
Bütün günahları bir elektrik trafosuna yükledik.
Değiş tokuş ettik, maden işçiliğinin siyah kumaşıyla beyaz kefenlerinizi.
Kasklarınızdaki ışıklar bile söndüyse.
Birkaç gün dönmesin dünya!
Sizlere saygıdan.
Ah işçiler ah!
Dünyanın en riskli mesleğinde, her sabah evden çıkarken ailenizle helalleşen yanınız, boynundaki ipi gururla okşayan cesaretin simgesidir.
Çaresiz hayatınızı sakladığınız ölüm kuyusuydu o madenler.
Yaşarken de ölürken de yüzünüzde namusun kömür karası.
Dünyanın en riskli mesleğinde, sizinki bile bile ölümü beklemekti.
Alışkanlık işte, ekmek parası.
Ah işçiler ah!
Ölümlerin destanı vardır sizinki öyle.
Bizimki ihmal!
Şimdi sustuklarımız bizi dinliyor.
Yüzünüzde kömür, bileklerinizde elmas nazarlık.
Çalıştığınız yerin mezarlık olmasına biz izin verdik.
Siz bembeyaz ellerinizle kömür çıkarırken, sizleri gözden çıkardık.
İnsanlık dışı ücretlerle nasıl yaşadığınızın bile farkına varmadık.
Sizleri hayatın derinliklerinde unuttuk da, ölünce hatırladık.
Şimdi gömdüğümüz yerden nasıl çıkaracağız sizleri?
Ah işçiler ah!
Ailenizden sakladığınız fırtınalar açığa çıktı.
Onlar nasıl dayanacaklar bu acıya?
Çığlıkları nasıl dinecek?
Bizler birkaç gün yas tutacağız, ağıtlar yakacağız.
Birkaç kürek toprakla yangını söndüreceğiz.
Ardından da kömürler yaşıyor mu?
Ona bakacağız.
Ah işçiler ah!
Elbet bir açıklaması olacak bu ölümlerin.
Ama bazen de anlatması mümkün olmuyor.
Bildiğimiz bir şey varsa.
Ve elbet bir bedeli olacak; sizlere göz yumulan gerçeklerin.
Sizlerin kara deliklerdeki direnciniz hayata karşı atılmış onurlu bir imzadır.
Bizim yasımız ne ki!
Savaşta bile verilmeyecek bu zayiat, tarihe "anonim bir kaza" olarak geçecek ama.
Yukarıda Allah var!
Hakkınız mahşerde baki!
Ah işçiler ah!
Ölümde bile safları sıklaştırdınız ya!
Aşk olsun.
