Tilbe, Sonat'ın İngilizce sınavından aldığı notu duyunca ona bir özel hoca tutmaya karar verir ve Amerikalı Kevin İngilizce dersi vermek için eve gelir. Hafta sonu bile ders çalışmak zorunda kalan Sonat canından bezmiştir. Dikmen ise, onu bu dertten kurtaracak bir plan hazırlar. Latif, özel hoca parasını karşılayacak durumda olmadığını görünce Dikmen'le birlikte sahneye çıkıp şarkı söylemeye karar verir. Sahneye çıkacakları gece salonda kalabalığı gören Latif son anda vazgeçer ve Dikmen sahneye Zirek'le çıkmak zorunda kalır. Sıla ve Dikmen sonunda aşklarını birbirlerine itiraf etmişlerdir fakat tam yakınlaştıkları sırada Zirek onları yakalar.