Çinli lidere Japonca gaf

Kaynak GAZETE Giriş Tarihi 22 Ocak 2011 Güncelleme 24 Ocak 2011, 14:58
Çinli lidere Japonca gaf

İÇİNDEKİLER

ABD Başkanı Obama ve eşi Michelle Obama'nın Beyaz Saray'da Çin Devlet Başkanı Hu Jintao'yu ağırladığı yemeğe çok sayıda ünlü katıldı. Davete katılan tek Türk ise Coca Cola CEO'su Muhtar Kent idi. Kent, yaptığı gafla gecenin ilgi odağı oldu. Katılımcılara sıcak bir konuşma yapmak isteyen kent, "Devlet Başkanı Hu ve delegelerin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum, kanpai" dedi. Bu sözler üzerine Çinli davetliler kahkahalara boğuldu. "Şerefe" anlamına gelen kelime Çince'de 'ganbei' olarak telaffuz edilirken, aynı kelime Japonca'da 'kanpai' olarak ifade ediliyor.