Sevilen dizi Uzak Şehir, Lübnan yapımı Al Hayba dizisinden uyarlanarak ekranlara taşınmıştı. Ancak dizinin orijinal versiyonunda yaşanan şok final, izleyicilerde büyük merak uyandırdı. Özellikle Alya ve Cihan'ın hikayesi ve Mine'nin diziden ayrılıp ayrılmayacağı konusundaki iddialar gündem oldu.
Orijinal Lübnan yapımı "Al Hayba" dizisinde final şöyle gelişiyor:
- Alya, ölen eşinin cenazesini Lübnan'a getirir ve oğlu Jo'yu da alıp Kanada'ya dönmeyi planlar. Ancak, kayınvalidesi torununun ülkeden gitmesine izin vermez.
- Alya, oğlunu alıp kaçmaya çalışır fakat başarısız olur. Kayınvalidesi ona, ölen eşinin abisi Jabal ile evlenmesi şartını koşar.
- Başlangıçta bu fikre karşı çıkan Jabal ve Alya, zamanla birbirlerine ısınmaya başlar. Alya, ölen eşinin bile bu evliliği desteklediğini öğrenince düşünceleri değişir.
- İlişkileri ilerledikçe, Jabal ve Alya arasındaki duygular güçlenir. Ancak, Jabal'ın ailesi ve çevresindeki düşmanlar nedeniyle sürekli tehlikeler yaşanır.
- Jabal, Alya ve Jo'nun güvenliği için onların Kanada'ya gitmesini ister ve işleri yoluna koyduktan sonra yanlarına geleceğine söz verir.
- Alya, Jo'yu alarak Lübnan'dan ayrılır ve Jabal'ı beklemeye başlar.
- Ancak Jabal, bölgedeki bir çatışmada hayatını kaybeder ve Alya ile bir daha kavuşamazlar.
- Alya, Jabal'ı asla unutmaz ve onun fedakarlıklarını, sevgisini hep içinde taşır.
