Yeşilçam filmlerinin gizli sesi: Belkıs Özener

'İzmir’ den vefa bekliyorum' Yıllarca beyazperdenin gerisinden seslendi bize. Filmlerde şarkı söyleyen “Türkan Şoray” ın, “Fatma Girik” in, “Hülya Koçyiğit’ in ve Filiz Akın’ın sesi oldu. Filmlerin hiçbir karesinde görünmeden, yalnızca şarkı söyleyerek bir filmin “başrol oyuncusu” oldu. “Artık sevmeyeceğim” dedi ama her filmde yeniden aşık oldu. “Üzülme sen meleğim, gün olur kavuşuruz “dedi , “Yeşilçam Şarkıları “ CD ile küllerinden doğdu. Yeşilçam’ın en bilinen sesi, hiç bilinmeyen yüzü Belkıs Özener bu haftaki konuğum.Belkıs Hanım, 1970’lerdeki filmlerin altın sesiydiniz. Müzikal film demek, “Belkıs Özener ” demekti. Yeşilçam’a çok emeğiniz geçti o yıllarda. Filmleri oyuncuları hep ön plandaydı. Siz hiç geri planda olmaktan rahatsızlık duymadınız mı? B.Ö. : Gençliğimin en güzel yıları o karanlık odalarda müthiş bir özveri ile şarkı dublajı yaparak geçti. Hiçbir zaman sesimi verdiğim oyuncunun önüne geçmeyi düşünmedim. Benim işim oyuncunun ruhuna ruh katmayı ve geride durmayı gerektiriyor. Bu nedenle ön planda olan daima oyuncudur. Bunu hiçbir zaman dert edinmedim. Jenerikte benim ismim yazıyor mu yazmıyor mu diye sorma şansım bile yoktu. Zamanla yarışarak çok az paralara yaptık o işleri. İnanın zaman yokluğundan bazen öğle yemeklerini kaşar peynir , helva ekmekle geçiştiriyorduk. Müzikal filmlere o yıllarda çok ama çok emek verdim.O filmler hala TV’lerde gösteriliyor. Ama hala oyuncular ön planda. B.Ö. : Zamanla bu filmler daha çok sevildi. Seneler sonra geriye dönüp baktığımda eksik olan tek duygunun vefa görmemek olduğunu fark ettim. Bunu da CD’den sonra halkım bana fazlasıyla gösterdi. Sağ olsunlar.Ben de “Yeşilçam Şarkıları” CD’nizin çıkış öyküsünü öğrenmek istiyordum B.Ö. : Yıl 2004 yani tam tamına kırk yıl sonra “Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali”nde ilk defa bir dublaj sanatçısına onur ödülü verdiler. “İşte beyazperdenin gizli kahramanı” diye anons edildiğimde ayaklarım yerden kesildi. Geç de olsa bu ödüle ulaşmıştım. O ödül benim hayatımda önemli bir rol oynadı. Sinemaya verdiğim emekler karşılığını bulmuştu. Fakat geride kalıcı bir eser bırakmak istiyordum. Yeşilçam filmlerinde okuduğum o güzel şarkıların üstünde bu sefer kendi adımın yazılı olduğu bir albüm hayal ediyordum.Bu hayali kim gerçeğe dönüştürdü? B.Ö : Öncelikle Necip Sarıcıoğlu’na çok şey borçluyum. Türk filmlerinin eşsiz ses teknisyeni Necip Bey sakladığı film şarkılarının stüdyo kayıtlarını bulup bana verdiğinde bu hayalimi geçekleştirme umudu doğdu içimde. Sonra devreye Kalan Müzik girdi. Nilüfer Saltık bu projeyle çok ilgilendi. Hem Hasan hem de Nilüfer Saltık’a sonsuz teşekkürlerimi bir kez daha sunuyorum aracılığınızla. CD’nin yapım aşamasında oğlum Barkın da çok destek verdi.Bir anlamda iade-i itibar oldu B.Ö. : Aynen dediğiniz gibi oldu. Devletim de Cumhurbaşkanım, Başbakanım da ödüllendirdi beni. Şimdi ödüllerimin arasında uyuyorum. Bahtiyarım, mutluyum şimdi de Antalya Altın Portakal Film Festivali’ nde hem onur ödülü alacağım hem de konser vereceğim. CD çıktığında nasıl tepkiler aldınız? B.Ö. : Son 10 yılın en iyi CD’si olarak karşılandı. Hatta o dönemde Tarkan’ dan bile çok satmıştım. Gerçi Tarkan Tarkan’dır. Yeni CD’si hem güzel hem de iyi satıyor. Benim arkamdan ablam da böyle bir CD çıkarttı. Bir de niye kırk sene bizi bu sesten mahrum ettin diye kızanlarda oldu.Seslendirdiğiniz yıldızlar albüme/ size sahip çıktı mı? B.Ö. : Bakırköy’ de bir konser verdim hemen CD çıkar çıkmaz. Hülya Koçyiğit ve Filiz Akın sahneye telefonla bağlanıp beni tebrik ettiler. Filiz Akın çok zarifti. Biliyorsunuz kendisi rahatsız. Ondan daha fazlasını da bekleyemezdim doğrusu. İçlerinde en kral, en mertleri de Fatma Girik’tir. Hepsini severim ama Fatma’ nın yeri ayrı, o çok vefalıdır.Ortaya çıkınca sinemanın Sultanı küstü bana Eee en çok Türkan Şoray okudu şarkılarınızı filmlerinde. O nasıl tepki verdi? B.Ö. : En farklı tepki ondan geldi. Bir TV kanalında tesadüfen karşılaştık. Ben onu görünce heyecanla “Türkan Hanım” diye seslendim. O da bana dönüp “ Ben size kırgınım” dedi. O an çok üzüldüm. Bana sarılma fırsatını vermedi. Ellerim havada kaldı. Ben çok üzüldüm ve ona “ Ortaya çıktık diye mi Türkan Hanım ? Bu benim hakkım, bu ses benim ”dedim . Türkan Hanım’ın tepkisi karşısında, elim ayağım titredi. Ruhat Mengü şahittir bu olaya. Gerçi Türkan Hanım ne derse desin ben onu yine de seviyorum .Çok dile getirmediğiniz acı bir hatıranız var Türkan Hanım’ın bir filmi ile ilgili B.Ö. : Dublajın en zor yanlarından biri de senkron tutturmaktır. Pilot ses kullanılmadan çekilen bu sahnelerde besteci Metin Bükey ve ekibiyle bana çok iş düşerdi. Atıf Yılmaz çektiği bir filmdi. Başrolü Türkan Şoray oynuyordu ve onu senkronize edebilmek için yüzlerce prova yapmıştım. Bir türlü şarkı ağza oturmuyordu. Rahmetli Atıf Yılmaz da çok tititiz, sesli çekilmiş gibi olsun, senkron tutsun diye bizi zorluyordu. Sonradan öğrendik ki çekimde kamera 24 kare yerine 23 kare yürümüş. Senkro ntutturacağım diye neredeyse baygın düştüm. On saatlik çalışmanın sonunda artık sesim çıkmıyordu. Ses tellerim zarar gördü. Ciddi bir tedavi gördüm ve altı ay çalışmadım. Türkan Hanım’ım Murat Soydan’ la başrolünü paylaştığı bu “Kölen Olayım” filmini unutamam.Hangi şarkılarınızı unutamadınız? B.Ö : Hülya Koçyiğit’in oynadığı “Boş Çerçeve”, “ Oyun Bitti”, Türkan Şoray’ lı “Azize”, “Tamba Tumba Esmer Bomba ”, “Karagözlüm” ilk aklıma gelenler. Türkan Şoray’ dan başka en çok hangi oyuncuları seslendirdiniz? B.Ö. : Sizin de söylediğiniz gibi Türkan Şoray, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik, Filiz Akın,ayrıca Selda Alkor ve yönetmen Ferzan Özpetek’in ablası Zeynep Aksu en çok şarkı dublajı yaptığım oyunculardı. Bu isimlere Esen Püsküllü, Arzu Okay, Sema Özcan, Hale Soygazi’ yi de ekleyebilirsiniz. “Avanak Abdi” filminde komedyen Ayşen Gruda’ ya bile sesimle, şarkılarımla hayat vermiştim. Sizden başka kimler filmlerdeki şarkıları seslendirirlerdi? B.Ö : En çok ben seslendirdim. Benim dışımda “Suzan Bizimer”, “Sevim Şengül”, “Nesrin Sipahi” nin sesi ve şarkıları kullanılırdı. Bu filmler için Kadri Şençalar, İsmet Nedim, Suat Sayın gibi besteciler özel şarkı bestelerdi.Gönül Yazar’ın sizi kast ederek “Bir aileye bir şöhret yeter” dediği doğru mu? B.Ö. : Evet doğru ama ben aileme her zaman saygılıyımdır. Ailemizde toplayıcı olan daima benimdir. Bu nedenle herkes beni abla bilir. Ama Gönül benden üç yaş büyüktür. Gönül Ablam için şeker kadındır tek kusuru acele evlilikleridir diyebilirim. Filmler devam ederken gazinolarda da çalışmayı sürdürdünüz mü? B.Ö. : Tabii tabii... Genç kızlığımda Tepebaşındaki gazinolarda başlamıştım sonra da Maksim’de rahmetli “ Zeki Müren” le devam ettim. Eşimden izin alarak Zeki Bey’in kadrosunda fasıl heyetinde musiki icra ettim. Gene Zeki Bey’in arkasındaki koroda ona eşlik ettim. O yıllarda rahmetli Sevim Tuna da korodaydı.Zeki Müren acımasızdı Zeki Müren’ le hiç unutamadığınız bir hatıranız var mı? B.Ö. : Olmaz olur mu. Özellikle bir hatıramı hiç unutamam. Benim iki kızım bir oğlum var. Kızlarımdan bir tanesi kızamık olmuştu ve havale geçiriyordu. Ana yüreği dayanır mı hiç ben de “ Zeki Bey çocuğum çok hasta, havaleden gözleri kaydı bana birkaç gün müsaade edebilir misiniz?” dedim. O zaman o da “ Otur o zaman evinde çocuk bak” dedi bana. Ama şimdi anlıyorum ki yıldızlık böyle bir şeymiş. Ne söylerse söylesin Zeki Müren hala bir numaralı yıldız benim gözümde. Acımasızlık had safhada bizim işimizde. Acımasızlık dedim de aklıma Fahrettin Aslan geldi. Sanatçıları sahnede dövüyordu Fahrettin Bey. Ablamın (Gönül Yazar) Zeki Bey’in de (Müren) bir iki tokat yemişliği vardır.Bütün bunları görünce sahne alemine uygun bir kişiliğimin olmadığını, dönen entrikalara ayak uyduramayacağımı anladım.Gazinoyu noktalayınca müzik hayatına nasıl devam ettiniz? B.Ö. : Eşim rahmetli iş adamıydı. Kendisi varlıklıydı. O da beni destekledi. Bunun üzerine sinemaya kaydım . Çok da doğru bir iş yaptığımı şimdi daha iyi anlıyorum. O yıllarda radyoya da girebilirdim ama şimdiye kadar çoktan unutulup giderdim. Kuşkusuz bir evim Deran, Serap Mutlu (Akbulut), Nesrin Sipahi, Ayla Büyükataman unutulmaz ama bir Belkıs Özener’ in sesi, hala Türk filmleri TV’de oynadıkça hatırlanıyor. Halkım, ses verdiklerimi izleyip bu sesin sahibini merak etti ve yıllar sonra beni yeniden şaha kaldırdı. Bana destek veren medyaya da çok teşekkür ederim. Çocuklarınız, torunlarınız bile bir gün göç edersem dinliyor olacak. Onlar, merak edip bu ses kim acaba diyecek.İzmirli’siniz, İzmir için ne söyleyeceksiniz. B.Ö. : İzmirde konser vermek çok isterim. Böyle bir teklifi çok da bekledim kendi memleketimden. Biraz da incimdim doğrusu. İzmir’den vefa bekliyorum. Trabzon’dan Çanakkale’ ye kadar yurdun dört bir yanında konserlere gittim. Oranın en üst yöneticileri, valiler bizi ağırladı. Açıkçası böyle bir ilgiyi Aziz Kocaoğlu’ ndan da bekledim. İçimde ukte kaldı İzmir’de konser verebilmek.