Transfer dönemimde Marsilya ile temasa geçen Galatasaray Fransız yıldız Hatem Ben Arfa'yı transfer etmek istedi.
Bunun üzerine Marsilya oyuncusunun satılık olmadığını Galatasaray yönetimine bildirdi.
Galatasaray'ın istekli olması transferde orta yol bulunmasını sağladı
Marsilya oyuncusunu satmak istemediğini ancak kiralık verebileceğini belirtti.
Ancak Marsilya yönetimi transfere bir şart koydu.
2012 yılına kadar sözleşmesi olan 23 yaşındaki futbolcunun kiralama sözleşmesinde satın alma opsiyonu olmayacaktı.
Oyuncunun kiralık olması şartı Galatasaray'ın geri adım atmasını sağladı.
Bunun nedeni Galatasaray'ın Jo ve Dos Santos'dan istediği verimi alamaması olarak gösterildi.
Yaşanan bu olayların ardından Galatasaray'da kiralık sendromu kendini gösterdi
Galatasaray'ın transferde geri çekilmesinin ardından Marsilya yönetimi oyuncuyu Newcastle United kulübüne kiraladı.
Böylece Galatasaray bedava gelebilecek bir oyuncuyu elinden kaçırmış oldu.