Türk Dil Kurumu'nun (TDK) resmi sözlüğüne göre bu kelimenin doğru yazımı "çiftçi" şeklindedir. "Çift" kelimesi kök olarak alınır, sonuna "-çi" eki getirilerek "çiftçi" biçiminde yazılır. Araya herhangi bir ünsüz yumuşaması girmez, çünkü Türkçede bu tür eklemelerde kelimenin sonundaki harf genellikle korunur.
Halk arasında ya da sosyal medyada sıkça rastlanan "çifçi" yazımı ise yanlıştır. Bu yazım hatası genellikle "çift" kelimesinin "t" harfinin yutulmasından kaynaklanır. Oysa doğru yazım kurallarına göre kelimenin kök yapısı korunmalı ve sonuna ekler doğru biçimde getirilmelidir.
"Çiftçi" kelimesi, tarım işiyle uğraşan, toprağı ekip biçen kimse anlamına gelir. Aynı zamanda hayvancılık yapan, ürün yetiştiren ve tarımsal üretime katkıda bulunan kişiler için de kullanılır.
Yazım kurallarına uygun yazmak, anlatımın anlaşılır olmasını sağlar. Özellikle eğitimde, resmi yazışmalarda ve içerik üretiminde kelimelerin doğru yazımı büyük önem taşır.
"Çiftçi" kelimesine benzer şekilde yanlış yazılan başka kelimeler de vardır.
Örneğin; "öğrenci" yerine "öğrençi", "işçi" yerine "işci" gibi hatalar yapılabilir.
Bu tür örneklerde de kelimenin kökünü ve ekini iyi analiz etmek gerekir.
