01
CEM ERCİYES'İN KALEMİNDEN
MANZARADAN PARÇALAR
Orhan Pamuk
Orhan Pamuk, ünlü bir romancıdır ama bilen bilir ki denemeleri ve her tür düz yazısı da çok iyidir. "Manzaradan Parçalar", epey kalın bir kitap ama içindeki neredeyse bütün yazıları, hatta daha önce okuduklarımı bile merakla okudum. Tıpkı romanlarında olduğu gibi hayattaki çok aşina olduğumuz ama aklımıza gelmeyen ayrıntıları bulup çıkartmakta Orhan Pamuk'un üstüne yok. Benim bu kitapta özellikle sevdiğim; edebiyata, başka yazarlara, dünya klasiklerine dair yazdıkları oldu. Pamuk, büyük bir yazarın edebiyatla ne kadar yoğun bir ilişki kurması gerektiğinin bir ispatı gibi. Dostoyevski, Stendhal, Nabokov üzerine yazdıklarını bu yazarları hiç okumamış kişilere bile hararetle tavsiye ederim. Çünkü okuma isteği duyacaklar. Mesela ben, daha önce okumadığım Parma Manastırı'nı (Stendhal) Orhan Pamuk'un "Manzaradan Parçalar"daki yazısından sonra edindim ve okumaya başladım. Yani bir nevi "doğurgan" kitaplardan biri "Manzaradan Parçalar".
02
AYŞE ÇAVDAR'IN KALEMİNDEN
ACI BAKANLIĞI
Dubranka Ugresic
Yazın en iyi kitaplarından biri olarak "Acı Bakanlığı"nı önermemin sebebi yakın coğrafyalara karşı ilgisizliğimizi kırma potansiyeline sahip olması. Kitabın kurgusu, Amsterdam'da bir dil dersinde buluşan Balkanlar'ın farklı etnik kimliklerinden gençlerin hocaları ve aralarındaki ilişkiye dayanıyor. Ugresic'in yapmaya çalıştığı, insanların birarada yaşadıkları coğrafyanın dışına çıkınca o coğrafyada yaratılan kimlik çatışmalarının başka biçimler alabileceği, hatta birbirleriyle yeni bir dil kurmalarını sağlayacak ortak bir deneyime dönüşebileceğiydi. Biz bu yazı "taş atan çocuklar"ı ne yapacağımızı bilemeyerek, sıradanlaşan linç girişimleri karşısında korkumuzu belerterek, referandumu bahane bilen çatışma dinamiklerinin su yüzüne çıkmış hâlleri karşısında dehşete düşerek geçirdik. Birbirini bir kuşak sonra doğacak çocuklarının hatırlamayacakları sebeplerle öldürmeye ant içmiş bir grup insanın hikâyesi Ugresic'in ne dediğini bilen kaleminden geçince daha da bir tanıdık ve yakın olmuş. çince daha da bir tanıdık ve yakın olmuş.