KÜRTÇE TERCÜMAN KULLANIYORDU
Demirtaş, geçtiğimiz Eylül ayında Kuzey Irak Kürt Yönetimi ile temaslar için Süleymaniye ve Erbil'e gitmişti. Yaptığı 13 görüşmede HDP heyetinde bulunan Şanlıurfa Milletvekili Osman Baydemir, Demirtaş'a tercümanlık yapmıştı. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş kendisine yöneltilen, "Kürt partinin lideri ama Kürtçe bilmiyor" eleştirilerine ise "Ben Zazayım, Zazaca biliyorum. Kürtçe ve Soranice'yi de biliyorum. Ama siyasal değerlendirme yapmada zorlanıyorum. Bundan dolayı Türkçe değerlendirme yapıyorum. Evet, bu bir ayıptır. Ana dilimde her şeyi konuşmayı çok isterim. Zazaca, Kurmanci, Sorani ve diğer lehçelerde. Bu bizim için bir eksiklik olabilir. Ama bizim için bir utanç değildir, bu öğretmeyenlerin utancıdır" şeklinde karşılık vermişti.