Tarihi 14 Temmuz 2015

Tercüme

Topuk Yaylası'nda 2 gün. Çocukluğumun "İki Sene Mektep Tatili" gibi.
Avrupa'da bile eşi olmayan bir tesise emek verecek yürek, her yöneticide mevcut değil.
Bu tesis Aziz Yıldırım'ın içindeki büyük aşkın bumerangı.
***

Transfer sorgusunda Yıldırım'a en çok hazine haritasıyla, değirmenin suyu soruldu.
O da değirmenin ununu, ekmeği hatta meraklısı için ipuçlarını bile verdi.
Aziz Yıldırım'ın ritmini bozan gerçeğin adı; yalan haber.
Van Persie transferine karışan yalanların ödettiği bedele, cuma gecesi hep birlikte şahitlik ettik.
***

Aziz Yıldırım profesyonel bir ekibe takımı temsil etmenin rahatlığını yaşasa da... Arada bir cama küçük taşlar atmaktan geri kalmayacaktır.
Ondaki sorumluluk her şeyin bir parçası oldukça.
Haksızlığa karşı emekli olması da mümkün olmayacaktır.
***

Pereira medyanın oynamadan şampiyonluk konulu davetlerine yüz vermedi.
Basın toplantısında kazanmayı isteyen çok güçlü bir karakter resmi çizdi.
Havada yakaladığı soruların cevapları anında iadeli taahhütlü.
Kuru gürültüye pabuç bırakacak biri hiç değil.
Fenerbahçe taraftarını haksızlığa ve eşitsizliğe karşı duruşun simgesi sayarken... En anlamlı gerçeği de şifreli bir sözcükle haykırdı. "Beni omuzlarına alacaklarsa hazır olmalılar!"
***

Fenerbahçe'nin düşlerinin sadece Türkiye çapında olmadığını bizlerden iyi bilen bir teknik adamın sözlerine tercümanlık ettim.
Omuza alınacak gerçeklerin içinde, Şampiyonlar Ligi'nin de var olduğunu bildiğim için.