Türkçe farkları Türkiye Türkçesi: Yakında bakkal var mı? Bana bakkaldan ekmek getirir misin? 1 kilo şeker istiyorum. Yarım kilo yemeklik yağ verin. Unun kilosu kaça? Azeri Türkçesi: Bu yahınlarda erzag dükkanı var mı? Dükkandan mene cörek getirersiniz mi? Hahis edirem bir kilo gend verin. Yarım kilo kere yağı istiyrem. Unun kilosu neceyedir? Türkmen Türkçesi: Golayda bakgal bar mı? Manga bakgaldan cörek getirip bilersing mi? Bir kilo seker isteyerin. Yarım kilo iymeklik yağ bering. Uning kilosı nece?
Özbek Türkçesi: Yakında bakkal barı mı? Mange bakkaldan nan alıp gelesiz mi? Bir kilo şeker isteymen. Yarım kilo avkatlık yag bering. Unyng kilosu kanca?
Uygur Türkçesi: Yakinda bakkal dukini barmu? Bakkalga berip, manga nan ekilip biremsiz? 1 kilo seker isteymen. Yerim kilo tamaklik may bering. Uning kilosu kance?
Kırgız Türkçesi: Cakın aynalada dukon barbı? Maga dukondon nan alıp kelesiz bi? Bir kilogram kant beringiz. Carım kilogram margarin bering. Undun kilogrami kanca?
Kazak Türkçesi: Cakın cerde duken bar ma? Magan dukkennen bir nan alıp kekesing be? Bir kilogram kant kerek. Cartı kilogram tamak pisiratın may beringiz. Uning kilogramı kansa aksa?
Tatar Türkçesi: Yakında kibit bar mı? Minga kibitten ipiy ipiy almassız mı? Ber kilo şeker alırga tılım. Yartı kilo usimlik mayi birigiz. Unning kilosi nice sum tura?
*** ÖLDÜREN KOMİKLİKLER Kuş gribinden yırttık peki kış gribinden nasıl yırtacağız?
*** EN GEYİK ESPRİLER - Eskiden senin aptal olduğunu düşünüyordum. - Eee, şimdi? - Şimdi düşünmüyorum, çünkü aptal olduğuna karar verdim!
*** GÜNÜN FIKRASI Temel yeni ehliyet almış, düz yolda giderken yolun ortasındaki bir direğe çarpmış ve araçta sıkışıp kalmış... Herkes başına toplanmış, trafik polisi de gelmiş: - Beyefendi, iyi misiniz? - İyiyim, iyiyim... - O zaman isminizi söyleyin de durumu karınıza haber verelim... - Gerek yok, karım ismimi bilir...
*** İtiraflar Korkunun böylesi! Kadın; 22; İl: İstanbul Erkek kardeşimin cep telefonuna bakıyordum. Annemin numarasını "Çabuk eve gel bakayım" diye kaydettiğini gördüm!
Sebze gibiyim... jealouslady; Kadın; 21; İl: İstanbul Akşam bana görücü gelecekmiş. Kendimi pazardaki sebzelere benzetiyorum.
